PLAY20-V (Art.344, Art.344T, Art.344D)

Tableau d’affichage électronique pour volley, tennis de table, etc..

Art. 344 PLAY20-V avec console munie de clavier
Art. 344T PLAY20-V with avec télécommande à infrarouges
Art. 344D PLAY20-V avec console de commande munie de display

FONCTIONS VISUALISÉES

SCORES: de 0 à 199 par côté.
SET/BONUS: de 0 à 3 par côté.
POSSESSION/PRIORITÉ/TOUR: côté droit ou gauche..

CARACTÉRISTIQUES

auteur des chiffres: 17,4cm.
Visibility: from over 30 mètres.
Il est fourni avec clavier déjà branché au moyen d'un câble d'une longueur de 30 mètres.
Rallonger éventuellement le câble est très simple puisqu'il s'agit d'un câble à deux seuls conducteurs sans polarité.
Le robuste clavier à grandes touches sensitives colorées s'avère fiable et simple à utiliser.
Sur demande, adhésifs en différentes langues: HOME-GUEST, LOCALI-OSPITI, HEIM-GÄSTE, etc..
Alimentation: 230Vac, 30VA MAX.
Boîtier métallique.
Dimensions du marqueur: larg. 85cm, haut. 38cm, prof. 11cm.
Dimensions du clavier: larg. 15,5cm, haut. 9cm, prof. 1,5cm.
Poids total: 9,5kg.

Autres versions

PLAY20-V avec telecommande (Art.344T)

Est disponible la version avec télécommande à infrarouges, dans laquelle est de toute façon fourni le clavier avec un câble de 50 mètres. Caractéristiques de la télécommande:

Portée 25 mètres.
Enveloppe robuste en aluminium et aux dimensions contenues: 11 x 4,8 x 2,2cm.
Clavier à membrane étanche à la saleté et aux liquides.

PLAY20-V avec console de commande munie de display lumineux (Art.344D)

La connexion entre le tableau d'affichage et la console de commande se fait au moyen d'un simple câble téléphonique: celui fourni est long de 60m.
La console de commande avec display présente les avantages suivant:

elle est indispensable si l'opérateur n'a pas une vision directe du tableau d'affichage et de toute façon rend sa gestion plus facile;
elle dispose d'un nombre de touches et de fonctions plus important;
on peut y connecter jusqu'à 4 tableaux d'affichage répétiteurs PLAY20-REPEATER (voir ACCESSOIRES).

Options

PLAY20V-REPEATER (ART.344R): tableau d'affichage répétiteur.

Quelquefois il peut être utile d'installer deux ou plus de deux tableaux d'affichage pour améliorer la visibilité de la part du public et/ou des athlètes. A la console de commande avec display du modèle 344D il est possible de connecter jusqu'à 4 tableaux d'affichage répétiteurs PLAY20V-REPEATER. La connexion entre le tableau d'affichage et la console se fait au moyen d'un simple câble téléphonique: celui fourni est long de 60m.